|
Publicado el 27/2/2015 CHINA registra sus propias marcas minoristas: Lo habitual en China es imitar marcas extranjeras Hike (nike), Adidos (adidas), Fuma (puma), Cnoverse (converse), Chrisdien Deny (logo igual a christian dior), también hay transliteraciones sin significado, o palabras en mandarín que transmiten cualidades relevantes como Kekoukele (Coca Cola) cuya traducción es "diversión apetitosa". X esa errónea concepción según la cual "copiar posibilita éxito fácil y rápido", solo algunas marcas nacionales chinas han triunfado en el extranjero, por ej Haier la marca de electrodomésticos top en el mundo en los últimos 5 años. Fuente: TheNewYorkTimes.com |